שותפות פלונסק, פולין | Plonsk, Poland Partnership
בשנת 1996 נחתמה ברית ערים תאומות בין העיר פלונסק שבפולין לבין המועצה האזורית רמת הנגב. הקשר בין שתי הקהילות נשען על דמותו של דוד בן־גוריון, החוליה המחברת בין פלונסק לבין רמת הנגב.
דוד בן־גוריון, שנולד בפלונסק בשנת 1886 בשם דוד גרין, עלה לארץ ישראל בשנת 1918. בשנת 1953 הצטרף כחבר לקיבוץ שדה בוקר, ובשנת 1973 נפטר ונקבר לצד רעייתו פולה במדרשת בן־גוריון שברמת הנגב. חייו ומורשתו יוצרים גשר היסטורי, ערכי וסמלי בין עיר הולדתו בפולין לבין המקום שבו בחר לחיות את שנותיו האחרונות ושבו נטמן.
מאז שנת 2000, מדי שנה, יוצאות משלחות נוער של רמת הנגב לביקור בפלונסק, אליהן מצטרפת גם נציגות של בוגרים מהמועצה. במהלך הביקור נפגשים בני הנוער עם ראש העיר ועם תלמידי בית הספר התיכון המקומי, למפגש חברתי ולשיח פתוח ומשמעותי. בהמשך מקיימות שתי הקבוצות יחד שני טקסים מרכזיים בשני אתרים בעיר: האחד, בחצר הבית שבו נולד דוד בן־גוריון, והשני בבית העלמין היהודי, אשר שוקם באופן חלקי. מבית העלמין כמעט ולא נותר דבר, מלבד מספר מצומצם של מצבות יהודיות. במקום הוקמה אנדרטה לזכר יהודי פלונסק שנספו בשואה, ביוזמתו של ראש העיר.
בתום הטקסים מבקרים בני הנוער בבית שבו התגורר בן־גוריון בצעירותו. במרתף הבית לימד בן־גוריון ילדים יהודים את השפה העברית. כיום מוקם במקום מוזיאון בן־גוריון, בשיתוף המכון למורשת בן־גוריון שבמדרשת בן־גוריון. בחצר הבית שבו נולד בן־גוריון הוצב פסל עץ מתכת גדול, פרי יצירתו של האמן אריק יצחקי, חבר קיבוץ רביבים, ולצידו שלט המספר את סיפור חייו של דוד בן־גוריון. מדי שנה תולים חברי משלחת הנוער עלה נוסף על העץ, לציון ביקורם בעיר. העלה מסמל את המשכיות החיים ואת צמיחתו של העם היהודי לאחר השואה.
בשנים האחרונות יזם ראש עיריית פלונסק, מר אנדז’יי פייטראשיק (Andrzej Pietrasik), מפגש בין בני הנוער לבין עד פולני החי כיום, אשר הכיר מקרוב את חיי הקהילה היהודית בפלונסק ואת היחסים בין יהודים לפולנים לפני המלחמה, ואף חווה את אירועי מלחמת העולם השנייה בעיר. בני הנוער מקיימים עימו סיור בעיר ושומעים עדות חיה על חיי היהודים לצד שכניהם הפולנים טרם השואה, וכן על תקופת המלחמה והגטו בפלונסק.
In 1996, a twin cities covenant was signed between the city of Płońsk in Poland and the Ramat HaNegev Regional Council in Israel. The connection between the two communities is deeply rooted in the life and legacy of David Ben-Gurion, who serves as the symbolic and historical link between Płońsk and Ramat HaNegev.
David Ben-Gurion was born in Płońsk in 1886 under the name David Grün. He immigrated to the Land of Israel in 1918, and in 1953 joined Kibbutz Sde Boker as a member. In 1973, he passed away and was laid to rest alongside his wife, Paula, at Midreshet Ben-Gurion in Ramat HaNegev. His life and legacy form a bridge between his birthplace in Poland and the Negev region, where he chose to spend his later years and where he is buried.
Since the year 2000, youth delegations from Ramat HaNegev have visited Płońsk annually, joined by representatives of the adult community from the regional council. During these visits, the youth meet with the Mayor of Płońsk and with local high school students for meaningful social encounters and open dialogue. As part of the program, the two groups participate together in two commemorative ceremonies held at significant sites in the city: The first takes place in the courtyard of the house where David Ben-Gurion was born.
The second is held at the Jewish cemetery, which has been partially restored. Very little remains of the original cemetery, aside from a small number of Jewish gravestones. At the site stands a memorial to the Jews of Płońsk who perished in the Holocaust, established at the initiative of the Mayor.
Following the ceremonies, the youth visit the house where Ben-Gurion lived in his early years. In its basement, he taught Hebrew to Jewish children. Today, a Ben-Gurion Museum is being established at the site in cooperation with the Ben-Gurion Heritage Institute at Midreshet Ben-Gurion. In the courtyard of Ben-Gurion’s birthplace stands a large metal tree sculpture created by artist Eric Yitzhaki, a member of Kibbutz Revivim, alongside a plaque recounting Ben-Gurion’s story. Each year, members of the youth delegation hang a new metal leaf on the tree to mark their visit. The leaf symbolizes continuity, renewal, and the growth of the Jewish people after the Holocaust.
In recent years, the Mayor of Płońsk, Mr. Andrzej Pietrasik, has initiated meetings between the youth delegations and a Polish eyewitness who is still alive today and who was personally familiar with Jewish communal life and Jewish–Polish relations prior to the war, as well as with the events of World War II in Płońsk. The youth tour the city with him and hear a living testimony about Jewish life alongside Polish neighbors before the Holocaust, as well as accounts from the period of the war and the Płońsk ghetto.